带有铭文的纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有铭文的纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment with Inscription
入馆年号	1932年，32.129.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1099
创作地区	可能制造于: 伊拉克（Probably made in: Iraq）
分类	涂漆和/或印刷的纺织品（Textiles-Painted and/or Printed）
尺寸	Textile: 长 4 英寸 (10.2 厘米) 宽 4 1/2 英寸 (11.4 厘米) Mount: 高 8 1/8 英寸 (20.6 厘米) 宽 8 7/8 英寸 (22.5 厘米) 深 1 5/8 英寸 (4.1 厘米)
介绍（中）	这种纺织品只有刻有铭文的部分幸存下来。铭文的库菲克文字和交错的边框都用金色压印，并用红色勾勒。祝福语通常出现在整个伊斯兰世界的物品上，通常带有接受者的名字，就像这里的情况一样。对主人阿布·阿卜杜拉·伊本·纳斯尔一无所知，但他可能属于中产阶级，买得起这样一件个性化的物品。铭文的形状和小尺寸可能表明碎片最初是手帕的一部分。
介绍（英）	Only the inscribed portion of this textile has survived. The kufic script and the interlaced border framing the inscription have been stamped in gold and outlined in red. The benedictory phrase is commonly found on objects throughout the Islamic world, often with the name of the recipient, as is the case here. Nothing is known about the owner, Abu ‘Abdallah ibn Nasr, but he probably belonged to the middle-class to afford such a personalized object. The shape and small size of the inscription may indicate that the fragment was originally part of a handkerchief.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。