Kōdaiji风格文具盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Kōdaiji风格文具盒
品名（英）	Stationery Box in Kōdaiji style
入馆年号	1987年，1987.82a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 8 1/4 英寸 (21 厘米); 宽 17 15/16 英寸 (45.6 厘米)
介绍（中）	自然主义景观设计和散落的泡桐树冠在对比鲜明的对角线区域上大胆结合，由锯齿形边框分隔，这是桃山时代漆器装饰的独特风格特征，称为 Kōdaiji，从 1580 年代到 17 世纪初流行。这种风格与军事统治者丰臣秀吉（1536-1598）有关，并以1616年建造他的纪念神社的工大寺命名。神社的漆面内部，以及保存在那里的大约三十件个人使用的漆器，同样装饰着自然主义的设计，主要是秋天的草，通常与散落的泡桐徽章相结合，这是丰臣家族的个人标志。在这个盒子上，桥边白雪皑皑的柳树和紫藤包裹的松树的景观图案很不寻常，金银箔镶嵌的使用也很不寻常。
介绍（英）	The bold combination of naturalistic landscape designs and scattered paulownia crests on contrasting diagonal fields divided by a zigzag border is characteristic of a distinctive style of Momoyama-period lacquer decoration known as Kōdaiji, which was current from the 1580s through the early seventeenth century. The style is associated with the military potentate Toyotomi Hideyoshi (1536–1598) and named for the Kōdaiji temple, where his memorial shrine was built in 1616. The shrine's lacquered interior, along with some thirty lacquer objects of personal use that are preserved there, are similarly decorated with naturalistic designs, mainly of autumn grasses, which are often combined with scattered paulownia crests, the personal emblem of the Toyotomi family. On this box the landscape motifs of a snow-covered willow by a bridge and a wisteria-wrapped pine tree are unusual, as is the use of gold-and-silver-foil inlay.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。