一对雕花门 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对雕花门
品名（英）	Pair of Carved Doors
入馆年号	1935年，35.127a, b
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1441 - 公元 1491
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	木材（Wood）
尺寸	高 59 1/4 英寸 (150.5 厘米) 宽 32 英寸 (81.3 厘米) Gr. 深 3 1/2 英寸 (8.9 厘米) 重 48 磅 (21.8 kg)
介绍（中）	这些柚木门由几个装饰和铭文面板组成，这些面板连接在一起并嵌入框架中。这对带有几何图案的方形面板反映了15世纪雕刻的伊朗木制品。一座纪念碑，日期为1473年，现藏于罗德岛设计学院艺术博物馆，展示了非常相似的设计和铭文。构成面板和垂直条的滚动藤蔓与帖木儿陶瓷（40.170.635）中的波浪图案具有相同的品质，这表明设计可能在媒体上传播。长方形的镶嵌板上有纳斯基文字的铭文，提供了重要的背景细节，包括赞助人达武德·伊本·阿里·达武德和艺术家乌斯塔德·穆罕默德的名字，这些门是为圣地设计的。
介绍（英）	These teak doors consist of several decorative and epigraphic panels joined together and inset into a frame. The pair of square panels with geometric designs reflect carved Iranian woodwork of the fifteenth century. A cenotaph, dated 1473, now in the Museum of Art, Rhode Island School of Design, displays very similar designs and inscriptions. The scrolling vines framing the panels and on the vertical bar share qualities with wave motifs seen in Timurid ceramics (40.170.635), suggesting the possible circulation of designs across media. The rectangular inset panels contain inscriptions in naskhi script that provide important contextual details including the name of the patron, Davud ibn Ali Davud, and the artist, Ustad Muhammad, and that the doors were intended for a shrine.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。