欧元 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	欧元
品名（英）	Ewer
入馆年号	1936年，36.20.7
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1299
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 6 5/8 英寸 (16.9 厘米) 直径 6 7/16 英寸 (16.3 厘米)
介绍（中）	虽然这只从尼沙普尔发掘的小型陶器没有在同一地点发现的著名釉瓷那么丰富多彩，但就其装饰程序而言，它也同样充满活力。大部分保存下来的表面都覆盖着包含重复图案的寄存器，每个寄存器都不同于其他寄存器。在中央登记处，鸟类和坐着的人以巨大的泪滴形状交替出现，所有这些都在有斑点的地面上。这些图案是由半球形模具制成的，容器的主体是在其中铸造的。模具的使用不仅使Nishapur的陶工能够轻松地制作复杂的表面装饰，而且这项技术还产生了突出的浮雕图案，创造了类似于铸造或锤击金属制品的表面纹理。
介绍（英）	While this small earthenware ewer excavated from Nishapur is less colorful than the famous glazed ceramics found at the same site, it is no less vibrant in terms of its decorative program. Most of the preserved surface is covered with registers containing repeat patterns, each one different from the others. In the central register, birds and seated men alternate with large tear-drop shapes, all on a stippled ground. These patterns were made by hemispherical molds in which the body of this vessel was cast. The use of molds not only enabled Nishapur’s potters to easily make intricate surface decorations, but the technique also produced motifs that stood out in relief, creating a surface texture similar to cast or hammered metalwork.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。