给定面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	给定面板
品名（英）	Dado Panel
入馆年号	1937年，37.40.42
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	灰泥（Stucco）
尺寸	高 9 1/2 英寸 (24.1 厘米) 宽 7 1/8 英寸 (18.1 厘米) 重 8 磅. (3.6 kg)
介绍（中）	这个小面板是在Nishapur从一个名为Sabz Pusan（绿色覆盖）的土堆中挖掘出来的。Sabz Pusan的挖掘工作揭示了一个住宅区的一部分，那里有几栋房屋和一条小巷。这件作品被发现在一个iwan，或通向庭院的有盖房间里，装饰着雕刻的面板和壁画。这个iwan可能是私人住宅的一部分，但mihrab（祈祷壁龛）的存在表明它也可以作为一个小型的邻里清真寺。在同一 iwan 中发现的其他面板包括 MMA 37.40.43、37.40.45、37.40.46 和 37.40.47。这件作品专门构成了一根柱子的底座，框架是米哈拉布。虽然它的设计是独特的，并且适合这个特定面板的尺寸，但中间的叶子图案以各种组合出现在整个iwan中，营造出一种凝聚力。这种对细节的关注，即使是像这样的小面板，也是Nishapur建筑装饰的典型特征。
介绍（英）	This small panel was excavated at Nishapur from a mound known as Sabz Pushan (the Green Covered). Excavations at Sabz Pushan revealed part of a residential neighborhood with several houses and an alleyway. This piece was found in an iwan, or covered room opening onto a courtyard, richly decorated with carved panels and wall paintings. This iwan may have been part of a private house, but the presence of a mihrab (prayer niche) suggests that it could have also served as a small neighborhood mosque. Other panels found in the same iwan include MMA 37.40.43, 37.40.45, 37.40.46 and 37.40.47. The piece specifically formed the base of a column framing the mihrab. While its design is unique and made to fit the dimensions of this particular panel, the leaf motif in the center appears throughout the iwan in a variety of combinations, creating a sense of cohesion. Such attention to detail, even at the level of tiny panels like this one, is typical of the architectural decoration at Nishapur.