给定面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	给定面板
品名（英）	Dado Panel
入馆年号	1937年，37.40.40
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	灰泥（Stucco）
尺寸	高 37 1/2 英寸 (95.3 厘米) 宽 92 5/8 英寸 (235 厘米) 深 3 1/2 英寸 (8.9 厘米) Frame 深 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) 重 418 磅. (189.6 kg)
介绍（中）	这块雕刻的石膏板来自在Nishapur挖掘的一座精心装饰的房屋，该房屋在几个房间的墙壁下部（称为dado）装饰面板。这些面板最初被涂成明亮的黄色、红色和蓝色，上面的石膏墙上有同样丰富多彩的壁画。然而，一旦挖掘出的面板暴露在空气中，鲜艳的颜色很快就会消失。似乎为了创建这些达多面板，在墙上涂了一层薄薄的灰泥，并使用指南针和其他绘图工具勾勒出设计。然后将设计手工雕刻到表面上。这与在其他地点的发现不同，在其他地点，大块灰泥板似乎是用模具制成的，然后附着在墙上，上面已经印有图案。
介绍（英）	This carved plaster panel comes from an elaborately decorated house excavated at Nishapur, which had panels decorating the lower part of the wall (called the dado) in several rooms. The panels were originally painted in bright yellows, reds, and blues, with equally colorful murals on the plaster walls above. However, once the excavated panels were exposed to air, the bright colors quickly disappeared. It appears that to create these dado panels, a thin layer of stucco was applied to the wall and the design was sketched out using a compass and other drawing tools. Then the design was carved into the surface by hand. This is different from the findings at other sites, where it appears that large panels of stucco were made from a mold and then attached to the wall with the designs already impressed on them.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。