古兰经手稿对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	古兰经手稿对开本
品名（英）	Folio from a Qur'an Manuscript
入馆年号	1937年，37.111.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1067 - 公元 1117
创作地区	归属于: 伊朗或阿富汗（Attributed to: Iran or Afghanistan）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 10 1/2 英寸 (26.7 厘米) 宽 7 7/8 英寸 (20 厘米)
介绍（中）	这一页和编号37.111.1几乎可以肯定地来自公元485/公元1092年以"新风格"书写的分散的《古兰经》。在十世纪纸张取代羊皮纸成为书写材料后，这种文字主要在伊斯兰东部地区使用。字母的轴是细长的，延伸到每一行的上方；出于这个原因，这种类型的脚本通常的页面格式是垂直的。元音和变音标记以蓝色、红色、金色和银色呈现，增添了一抹色彩。右边的一页也因出现了一个精心制作的垂直cartouche而引人注目，该cartouche指的是两页中的诗句数量，这些诗句都来自苏拉30（"罗马人的"）。
介绍（英）	This page and no. 37.111.1 almost certainly come from a dispersed Qur'an dated A.H. 485/A.D. 1092 in "new style" script. This script was used mainly in the eastern Islamic lands after paper replaced parchment as writing material in the tenth century. The shafts of the letters are elongated, extending well above each line; for this reason, the usual page format for this type of script is vertical. The vowels and diacritical marks, rendered in blue, red, gold, and silver, add a touch of color. The page on the right is also notable for the presence of an elaborate vertical cartouche referring to the number of verses, which, in both pages, are from Sura 30 ("of the Romans").

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。