书籍和书写工具的室内场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	书籍和书写工具的室内场景
品名（英）	Interior Scene with Books and Writing Implements
入馆年号	1929年，29.100.497
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified artist
创作年份	公元 1633 - 公元 1646
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 66 1/4 x 74 英寸 (168.3 x 188 厘米)
介绍（中）	两个小组的形式，这一时期的创新，培养了一种亲密的感觉。在这里，重点是货架上复杂的工具排列和看似睡着的孩子——可能是一个男孩——在无法言说的空间里的简单形象之间的对比从16世纪末到17世纪末浮世绘版画的出现，流派绘画非常流行。这个精致的屏幕是Kan'ei时代（1624–49）的典型，当时，感性和有教养的妓院生活的真实场景比上一代人对户外活动的偏好更受欢迎。书柜的主要形象，其学术追求的对象——墨水、刷子、书籍、卷轴、插花和上架托盘中的熏香用具，唤起了一种文人的氛围。
介绍（英）	The two-panel format, an innovation of the period, fosters an intimate feeling. Here, the focus is on the contrast between the complex arrangement of implements on the shelves and the simple figure of what appears to be a sleeping child—probably a boy—in unarticulated space. Genre painting enjoyed great popularity from the late sixteenth century until the advent of ukiyo-e prints in the late seventeenth century. This exquisite screen is typical of the Kan’ei era (1624–49), when candid scenes of sensuous and cultivated brothel life came into favor over the previous generation’s preference for depictions of outdoor activities. The dominant image of a bookcase, with its objects of scholarly pursuit—ink, brushes, books, scrolls, a flower arrangement, and incense utensils in the tray on the top shelf—evokes a literati atmosphere.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。