刻字印章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刻字印章
品名（英）	Inscribed Seal
入馆年号	1939年，39.40.141
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 1099
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	海豹（Seals）
尺寸	高 13/16 英寸 (2 厘米) 宽 7/16 英寸 (1.1 厘米) 深 5/16 英寸 (0.8 厘米)
介绍（中）	用于验证文件或货物的铭文印章通常戴在绳子或链子上。一些例子，其铭文呼唤上帝，没有个人名字，据信已经兼作护身符，为持有者提供保护（尽管有人认为，宗教公式在盖章并可以向前阅读之前没有任何力量）。根据这枚印章铭文的阅读，它可能属于任何一类。一种说法是，这是"依靠上帝"这句话的常见缩写;另一种说法是，它读作"阿里相信上帝"，暗示海豹的主人是一个名叫阿里的人，或者他是什叶派。
介绍（英）	Inscribed seals, used to validate documents or goods, were often worn on a string or chain. Some examples, whose inscriptions invoke God and no personal name, are believed to have doubled as talismans to provide protection to their bearers (although it has been argued that the religious formulas would have had no power until they were stamped and could be read forwards). Depending on the reading of this seal's inscription, it could fall into either category. One suggestion is that it is a common abbreviation of the phrase, "Rely on God;" another is that it reads, "Ali trusts in God", implying that the seal's owner was a man named 'Ali, or that he was Shi'i.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。