带有雕刻图案的碎片板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有雕刻图案的碎片板
品名（英）	Fragmentary Plate with Engraved Designs
入馆年号	1940年，40.170.131
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 899
创作地区	归属于: 叙利亚或伊拉克（Attributed to: Syria or Iraq）
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 9/16 英寸 (1.4 厘米) 宽 10 5/8 英寸 (27 厘米) 深 8 英寸 (20.3 厘米)
介绍（中）	这个盘子引人注目的蓝色是通过在玻璃织物中添加钴来实现的，它的表面刻有各种图案，这些图案排列在中心圆形周围的同心寄存器中。中心的圆孔表示脚曾经附着的地方。这个板块是九世纪和十世纪东西方玻璃贸易活跃的重要证据。它可能是在叙利亚制造的，被进口到尼沙普尔，在该市繁荣的特佩宗教学校地区被发现。在中国法门寺的地下室中发现了六个这种类型的菜肴，这表明了经过尼沙普尔的贸易路线的远东地区。此外，这座寺庙的地下室于874年被密封，它的证据为我们的盘子提供了一个前quem日期。
介绍（英）	The striking blue color of this plate was achieved by adding cobalt to the glass fabric, and its surface has been engraved with various patterns arranged in concentric registers around a central roundel. The circular hole at the center indicates the place where a foot was once attached. This plate is important evidence of the active glass trade from west to east during the ninth and tenth centuries. Probably made in Syria, it was imported to Nishapur where it was found in the prosperous Tepe Madrasa section of the city. The fact that six dishes of this type were found in the crypt of the Famen Temple in China demonstrates the far eastern reaches of the trade routes that passed through Nishapur. Furthermore, the evidence from this temple, whose crypt was sealed in 874, provides an ante quem date for our plate.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。