带有喜鹊、鱼和树的面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有喜鹊、鱼和树的面板
品名（英）	Panel with Harpies, Fish, and Trees
入馆年号	1940年，40.170.166
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1199
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	雕塑（Sculpture）
尺寸	高 10 5/8 (27 厘米) 宽 34 7/8 英寸 (88.6 厘米) 深 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) 重 43 磅. (19.5 kg)
介绍（中）	这块长方形的雕刻灰泥面板最初是画的，装饰着一棵从土堆中出现的中央果树的图像。这棵树的两侧是带有交错的鸢尾鸢尾巴和成对的鱼。构图包含在充满滚动藤蔓的边框内。可追溯到11世纪或12世纪，当时尼沙布尔处于伽色尼或塞尔柱王朝的统治之下，其竖琴的肖像唤起了双子座的星座，尽管这对鱼可能暗指双鱼座。该面板可能是建筑物内部整体装饰程序中的一个元素。它于1939年在伊朗尼沙布尔出土，并通过与伊朗政府的发现部门被博物馆收购。
介绍（英）	This rectangular panel of carved stucco, which would have originally been painted, is ornamented with an image of a central fruit-bearing tree emerging from a mound of earth. The tree is flanked on either side by addorsed harpies with interlaced fleur-de-lys-ending tails and by pairs of fish. The composition is contained within a border filled of scrolling vines. Dated to either the 11th or 12th century, when Nishapur was under Ghaznavid or Seljuq rule, its iconography of the addorsed harpies evokes the astrological sign of the Gemini, although the pair of fish may allude to Pisces. The panel may have been an element from an overall decorative program of a building interior. It was excavated at Nishapur, Iran in 1939 and was acquired by the Museum through a division of finds with the Iranian government.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。