涂漆护墙板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	涂漆护墙板
品名（英）	Painted Dado Panels
入馆年号	1940年，40.170.176
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 800 - 公元 899
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	灰泥（Stucco）
尺寸	高 40 3/8 英寸 (102.6 厘米) 宽 53 1/2 英寸 (135.9 厘米) 深 2 英寸 (5.1 厘米) 重 195 磅. (88.5 kg)
介绍（中）	这块达多面板是从尼沙布尔Tepe Madrasa地区的一个房间里出土的，那里曾经有一个生动的彩绘装饰方案。墙的上部被染成深红色，然后是六边形和钻石的短水平楣板，然后是这个四英尺高的达多，上面有交替的方形和矩形面板的楣板。达多中的每个面板都用蓝色、红色和白色线条框住;矩形面板填充了类似于四分之一锯大理石的图案，方形面板具有各种羽毛形状、鳞片覆盖的元素和交错的丝带，末端是程式化的眼睛和手。这种象征意义在尼沙布尔之外没有已知的相似之处，尽管眼睛和手形状的护身符被用来抵御邪恶的眼睛。然而，这种基本解释似乎不太可能涵盖本作品的全部含义。
介绍（英）	This dado panel was excavated from a room in the Tepe Madrasa area of Nishapur that once had a lively scheme of painted decoration. The upper section of the wall was colored a deep red, followed by a short horizontal frieze of hexagons and diamonds underneath, and then this four-foot high dado with a frieze of alternating square and rectangular panels. Each panel in the dado was framed with blue, red, and white lines; the rectangular panels were filled with a pattern akin to quartersawn marble, and the square panels had a variety of feathery shapes, scale-covered elements, and interlaced ribbons ending in stylized eyes and hands. This symbolism has no known parallels outside Nishapur, although amulets in the shape of eyes and hands were used to ward off the evil eye. It seems unlikely, however, that this basic interpretation encompasses the whole meaning of the present work.