给定面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	给定面板
品名（英）	Dado Panel
入馆年号	1940年，40.170.443
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	灰泥（Stucco）
尺寸	Panel: 高 36 1/2 英寸 (92.7 厘米) 宽 107 英寸 (271.8 厘米) 重 425 磅. (192.8 kg) Frame: 深 2 1/2 英寸 (6.4 厘米) Frame 深 with tabs: 深 2 3/4 英寸 (7 厘米)
介绍（中）	1935年，大都会博物馆的一组考古学家开始挖掘位于尼沙普尔市附近的一个名为Sabz Pushan（绿色覆盖物）的土堆。此次挖掘发现了一个十世纪的住宅区的一部分，其中几个单元用雕刻和彩绘的灰泥装饰得很华丽。这块面板是由在其中一个单元的地板上发现的雕刻灰泥碎片组装而成的，这些灰泥碎片是从附近的墙上剥落的，它们最初在那里形成了一个长护墙板。该面板的主要装饰由八颗点星组成，每颗点星都填充了一簇略有不同的植物图案。正中央是一个由半掌叶组成的特殊装饰，从中可以看出一个图案，可以被解释为鸟的头。这种嬉戏在尼沙普尔的建筑装饰中很常见，那里的葡萄藤用眼睛和手活跃起来（40.170.176），铭文带上的字母长出叶子（40.170.442）。
介绍（英）	In 1935, a team of archaeologists from the Metropolitan Museum began excavating a mound known as Sabz Pushan (the Green-Covered), located near the city of Nishapur. The excavation uncovered part of a tenth-century residential neighborhood with several units richly decorated in carved and painted stucco. This panel was assembled from fragments of carved stucco found on the floor of one of these units, having crumbled off a nearby wall where they originally formed a long dado. The panel’s main decoration consists of a band of eight-point stars, each filled with a slightly different cluster of vegetal motifs. In the very center is a peculiar ornament consisting of a half-palmette leaf from which a motif emerges that could be interpreted as a bird’s head. Such playfulness is common in the architectural ornament of Nishapur, where vines are animated with eyes and hands (40.170.176), and letters on inscription bands sprout leaves (40.170.442).