纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment
入馆年号	1944年，44.41.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	归属于: 土耳其, 布尔萨（Attributed to: Turkey, Bursa）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 长 82 1/2 英寸 (209.6 厘米) 宽 26 1/4 英寸 (66.7 厘米) Mount: 高 86 in (218.4 厘米) 宽 30 1/8 英寸 (76.5 厘米) 深 1 7/8 英寸 (4.8 厘米)
介绍（中）	这件长方形的长丝绸碎片有两种不同的设计，一种是奥斯曼艺术中流行的ogival图案，另一种是chintamani图案。尽管这些图案在奥斯曼土耳其的各种媒体上都能看到，但在纺织业中尤其流行。在这个例子中，chintamani以两种不同的尺寸重复，作为三个珍珠或闭合新月形图案的一组。chintamani被认为是一种吉祥的象征，给佩戴者带来好运。这个符号也与男子气概和力量联系在一起，因为它与豹纹和虎纹相似。
介绍（英）	This long, rectangular silk fragment features two distinct designs popular in Ottoman art—the ogival pattern and the chintamani motif. Though seen across a wide range of media in Ottoman Turkey, these patterns were especially popular in textile weaving. In this example, the chintamani is repeated in two different sizes as a grouping of three pearl, or closed-crescent, motifs. The chintamani was considered an auspicious symbol, bringing good luck to its wearer. The symbol also became associated with virility and power because of its resemblance to leopard spots and tiger stripes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。