恰尔托夫斯基地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	恰尔托夫斯基地毯
品名（英）	The Czartoryski Carpet
入馆年号	1945年，45.106
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	制造于: 伊朗, 可能是伊斯法罕（Made in: Iran, probably Isfahan）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 高 191 1/2 英寸 (486.4 厘米) 宽 85 5/8 英寸 (217.5 厘米)
介绍（中）	这块地毯上的徽章（在中心和两端）被错误地理解为属于波兰恰尔托雷斯基家族;因此，"波兰舞曲"一词被应用于这种地毯和其他类似的地毯。田野上种满了花朵、树叶和滚动的藤蔓，这些都是这一时期波斯地毯设计的典型特征。波兰地毯以其广泛使用丝绸和金属包裹的丝线而闻名。有些柔和的颜色是由于丝绒;虽然真丝因其强度和柔软性而受到重视，但它不像羊毛那样保持染料，并且颜色会迅速褪色。波兰地毯既是为伊朗当地市场创造的，也是为了向欧洲人展示和销售的。
介绍（英）	The coat of arms on this carpet (in the center and at each end) was mistakenly understood to belong to the Polish Czartoryski family; consequently, the term "Polonaise" was applied to this carpet and others like it. The field is filled with flowers, leaves, and scrolling vines, all typical of Persian carpet design of this period. Polonaise carpets are noted for their extensive use of silk and metal-wrapped silk thread. The somewhat muted colors are due to the silk pile; though valued for its strength and softness, silk does not hold dye as well as wool and its color quickly fades. Polonaise carpets were created both for the local Iranian market and for presentation and sale to Europeans.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。