来自圣瓦莱里乌斯大街的纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	来自圣瓦莱里乌斯大街的纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment from the Dalmatic of San Valerius
入馆年号	1946年，46.156.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1299
创作地区	归属于: 西班牙（Attributed to: Spain）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Textile: 高 3 英寸 (7.6 厘米) 宽 4 3/4 英寸 (12.1 厘米) Mount: 高 6 5/8 英寸 (16.8 厘米) 宽 8 7/8 英寸 (22.5 厘米) 深 1 1/4 英寸 (3.2 厘米)
介绍（中）	这种锦缎纺织品最初应用于安达卢西亚制造的达尔马蒂奇。它属于圣瓦莱里乌斯崇拜的法衣集合，圣瓦莱里乌斯是西班牙萨拉戈萨的主教，从 290 年到 315 年。在十一世纪，他的遗体被转移到韦斯卡（阿拉贡）的圣维森特·德·罗达·德·伊萨贝纳大教堂，从那里将遗物送到其他教堂。这些纺织品是为了尊敬圣人而制作的，在他的节日之际佩戴达尔马蒂奇。
介绍（英）	This brocaded textile was originally applied to a dalmatic of Andalusian manufacture. It belongs to a collection of vestments attributed to the cult of Saint Valerius, who was the bishop of Saragossa, Spain, from 290 until 315. During the eleventh century his body was transferred to the Cathedral of San Vicente de Roda de Isábena in in Huesca (Aragon) from where relics were dispatched to other churches. The textiles were made to venerate the saint, with the dalmatic worn on the occasion of his feast day.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。