带有Ogival图案的纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有Ogival图案的纺织品碎片
品名（英）	Textile Fragment with Ogival Pattern
入馆年号	1946年，46.156.17
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1300 - 公元 1399
创作地区	归属于: 埃及或叙利亚（Attributed to: Egypt or Syria）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 高 21 1/4 英寸 (54 厘米) 宽 14 英寸 (35.6 厘米) Mount: 高 26 3/8 英寸 (67 厘米) 宽 20 英寸 (50.8 厘米) 深 7/8 英寸 (2.2 厘米)
介绍（中）	受中国和蒙古原型的影响，这幅残片展示了一个尖顶藤蔓卷轴的重复图案，围绕着中国式的莲花起伏，周围环绕着纳斯赫铭文。铭文在镜像中写着"苏丹，国王"，指的是一位未命名的马穆鲁克苏丹。这些元素的结合——设计的东方起源、唤起统治精英的铭文和面料的奢华——是当时奢侈纺织品最常见的特征，也是中国与东地中海之间长期贸易关系的视觉表现。
介绍（英）	Influenced by Chinese and Mongol prototypes, this fragment shows a repeating pattern of an ogival vine scroll that undulates around Chinese-style lotus blossoms enclosing a naskh inscription. The inscription reads "The Sultan, the King," in mirror image, a reference to an unnamed Mamluk sultan. The combination of these elements—the Eastern origin of the design, an inscription invoking the ruling elite, and the sumptuousness of the fabric— were the most common characteristics of luxury textiles of the period, and the visual manifestation of the long-lasting trade relations between China and the eastern Mediterranean.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。