花卉纺织品碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花卉纺织品碎片
品名（英）	Floral Textile Fragment
入馆年号	1946年，46.156.19
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1625
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Textile: 高 57 1/2 英寸 (146.1 厘米) 宽 22 3/4 英寸 (60.3 厘米) Mount: 高 61 1/2 英寸 (156.2 厘米) 宽 30 5/8 英寸 (77.8 厘米) 深 2 5/8 英寸 (6.7 厘米)
介绍（中）	这种丝绸织物在粉红色的淡紫色地面上装饰着用粉色丝带绑着的重复图案的花束。十七世纪生产的萨非王朝纺织品在国际和当地市场上都很受欢迎，经常描绘像这里看到的花朵图案。编织者喜欢丝绸和金属包线等奢华的材料，因为它们有着丰富的光泽和华丽的材料赋予成品纺织品的奢华感。杏橙色和浅紫色表明人们更喜欢柔和的调色板，虹膜中巧妙渲染的纹理表明人们对自然主义的兴趣。
介绍（英）	This silk textile is decorated with a repeated pattern of floral bouquets tied with pink ribbons on a pink-lavender ground. Safavid textiles produced during the seventeenth century were popular commodities in both international and local markets, and often depicted flower motifs like those seen here. Weavers favored luxurious materials like silk and metal-wrapped thread because of their rich sheen and the sumptuousness the opulent materials lent to the finished textile. The apricot orange and light purple suggest a preference for a soft color palette, and the skillfully rendered veins in the irises indicate an interest in naturalism.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。