无釉写字壶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	无釉写字壶
品名（英）	Unglazed Jug with Writing
入馆年号	1948年，48.101.4
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 700 - 公元 899
创作地区	归属于: 伊朗, 尼沙布尔（Attributed to: Iran, Nishapur）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 6 3/4 英寸 (17.1 厘米) 直径 5 5/8 英寸 (14.3 厘米)
介绍（中）	这个罐子的整个表面都写满了文字，肩膀上可以看到一个恶魔的微弱图像。虽然在伊斯兰时期很不寻常，但这种特征的结合可以在一组六世纪和七世纪的陶瓷上找到，这些陶瓷被称为咒语碗。这些碗被认为是为了让主人摆脱疾病或驱除家中的恶魔，并刻有阿拉姆语、叙利亚语和曼达语的诅咒。伊斯兰早期为数不多的此类陶瓷以带把手的罐子而不是碗的形式出现，而且似乎只有古兰经的文字，尽管后来出现了其他形式。
介绍（英）	This jug’s entire surface is covered with writing, and the faint image of a demon can be discerned on the shoulder. While quite unusual for the Islamic period, this combination of features can be found on a group of sixth- and seventh-century ceramics known as incantation bowls. These bowls were supposed to rid their owners of ailments or to exorcize demons from their homes, and were inscribed with curses in Aramaic, Syriac, and Mandaic. The few known examples of such ceramics from the early Islamic period take the form of jugs with handles, rather than bowls, and seem to have only Qur’anic writing, though other forms appeared later on.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。