情人在雪中漫步（乌鸦和苍鹭） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	情人在雪中漫步（乌鸦和苍鹭）
品名（英）	Lovers Walking in the Snow (Crow and Heron)
入馆年号	1936年，JP2453
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Suzuki Harunobu【1725 至 1770】【日本人】
创作年份	公元 1764 - 公元 1772
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	高 11 1/4 英寸 (28.6 厘米); 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米) medium-size print (chu-ban)
介绍（中）	在所有关于情侣的浮世绘版画中，这一幅创造了最浪漫、最忧郁的心情。Harunobu强调了两个恋人在雪地里漫步的亲密感，甚至暗示了一条通往爱情自杀的道路。这对情侣一起走在静静飘落的雪地里，摆出一个被称为"爱"的姿势，字面意思是共享雨伞和爱 Harunobu是多色印刷的鼻祖，他展示了他对色彩的精通，将这对夫妇的长袍呈现为黑白相间，以"乌鸦和苍鹭"为特征。与素色不同，他用精心制作的多色图案装饰每个人物的内袍和奥比。浮雕展现出雪的柔软、片状纹理以及女性和服和风帽的图案。这幅版画是对这一设计的早期印象，在Harunobu生前或之后不久，这一设计被重新雕刻，略有变化。
介绍（英）	Of all ukiyo-e prints of lovers, this one creates the most romantic and melancholic mood. Harunobu emphasizes the intimacy of two lovers strolling in the snow, even suggesting perhaps a michiyuki, a path to a love suicide. The couple walk together in the quietly falling snow, in what is known as an ai ai gasa pose, literally, the sharing of an umbrella and love. Harunobu, the originator of the polychrome print, or nishiki-e, shows his mastery of color, rendering the couple's robes in paired black and white, characterized as "crow and heron." In contrast to the plain colors, he decorates both the inner robe and the obi of each figure with elaborate polychrome patterns. Embossing brings out the soft, flaky texture of the snow and the patterns of the woman's kimono and hood. This print is an early impression of this design, which was re-engraved, with slight changes, during Harunobu's lifetime or shortly afterward.