带有玫瑰、鸟类和鹿图案的面板 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有玫瑰、鸟类和鹿图案的面板
品名（英）	Panel with Rosebush, Birds, and Deer Pattern
入馆年号	1949年，49.32.99
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1675 - 公元 1725
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	Textile: 高 44 5/8 英寸 (113.3 厘米) 宽 27 3/4 英寸 (70.5 厘米) Mount: 高 50 1/4 英寸 (127.6 厘米) 宽 32 3/4 英寸 (83.2 厘米) 深 1 1/2 英寸 (3.8 厘米) 重 34 磅. (15.4 kg)
介绍（中）	由于沙阿阿巴斯一世的赞助，伊朗丝绸生产在十七世纪初显着扩大，丝绸在里海吉兰省和马赞达兰省最密集地养殖，并在伊朗各地编织。生丝还出口到土耳其、俄罗斯、中亚、印度和欧洲。这件作品上的玫瑰花丛、鸟类和鹿的图案将其与 17 世纪流行的鸟类和花卉纺织品群体联系起来，预示着 18 世纪和 19 世纪鸟类和花卉装饰的时尚。鸟、鹿、花之间不自然的尺度关系很可能是艺术家的解释。
介绍（英）	Iranian silk production expanded markedly in the early seventeenth century, thanks to the patronage of Shah 'Abbas I. Silk was most intensively farmed in the Caspian Sea provinces of Gilan and Mazandaran and was woven all over Iran. Raw silk was also exported to Turkey, Russia, Central Asia, India, and Europe. The motifs of a rosebush, birds, and deer on this piece relate it to the popular group of bird and flower textiles in the seventeenth century, anticipating the fashion for bird and flower decoration in the eighteenth and nineteenth centuries. The unnatural relationship of scale among the birds, deer, and flowers is most likely the artist’s interpretation.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。