Polonaise地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Polonaise地毯
品名（英）	Polonaise Carpet
入馆年号	1950年，50.190.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	制造于: 伊朗, 伊斯法罕或卡尚（Made in: Iran, Isfahan or Kashan）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	长 160 英寸 (406.4 厘米) 宽 69 5/8 英寸 (176.8 厘米)
介绍（中）	这种地毯是一对匹配的地毯之一，属于一种被称为"波兰舞曲"的类型，以其丝绸绒毛、柔和的调色板以及广泛使用金银金属包裹线而闻名。"波兰舞曲"这个名称反映了十九世纪（不正确的）认为这种类型的地毯来自波兰的信念，这一概念源于带有欧洲徽章的类似地毯的存在。事实上，这些地毯是在伊朗制造的，并大量运往国外。许多还被波斯大使馆作为国王的礼物带到欧洲，有些是由来访的欧洲人在伊朗委托的。虽然波兰地毯相对常见，但这里看到的重叠漩涡装饰的设计很少见。
介绍（英）	This carpet, one of a matching pair, belongs to a type known as "Polonaise," noted for its silk pile, pastel color palette, and extensive use of gold- and silver-metal-wrapped thread. The designation "Polonaise" reflects the (incorrect) nineteenth-century belief that carpets of this type were from Poland, a notion derived from the presence of similar carpets bearing European coats of arms. In fact, these carpets were made in Iran and shipped abroad in large numbers. Many were also brought to Europe by Persian embassies as gifts from the shahs, and some were commissioned in Iran by visiting Europeans. Though Polonaise carpets are relatively common, the design of overlapping cartouches seen here is rare.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。