方形托盘，带嵌入式奖章 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	方形托盘，带嵌入式奖章
品名（英）	Square Tray with Recessed Medallion
入馆年号	1956年，56.144
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1200 - 公元 1225
创作地区	发现或挖掘于: 伊朗（Found/excavated: Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 1 7/8 英寸 (4.8 厘米) 宽 8 1/2 英寸 (21.6 厘米) 长 8 3/8 英寸 (21.3 厘米)
介绍（中）	到十三世纪初，金属制品装饰的新方法得到了充分发展。现在，复杂的镶嵌设计活跃了整个表面。托盘上的图案反映了这一时期广泛的装饰风格，包括中央的鸭和鱼组合、叶中的人头鱼叉和侧面的坐姿人物。在螺旋卷轴的背景下，叶状的库法铭文用阿拉伯语向一位匿名的主人传达了冗长的祝福。
介绍（英）	By the early thirteenth century, the new approach to the decoration of metalwork was fully developed. Now intricate inlaid designs enliven the entire surface. The motifs on this tray reflect the extensive decorative repertoire of this period, including a central duck‑and‑fish composition, human‑headed harpies in the lobes, and seated figures on the sides. Against a ground of spiraling scrolls, the foliated kufic inscription conveys lengthy benedictions in Arabic to an anonymous owner.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。