花瓶技术地毯与重叠的Cartouche - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	花瓶技术地毯与重叠的Cartouche
品名（英）	Vase-technique Carpet with Overlapping Cartouches
入馆年号	1956年，56.185.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	制造于: 伊朗, 可能是克尔曼或伊斯法罕（Made in: Iran, probably Kirman or Isfahan）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 长 189 英寸 (480.1 厘米) 宽 127 英寸 (322.6 厘米) Tube: 长 140 英寸 (355.6 厘米) 直径 20 英寸 (50.8 厘米) 重 75 磅. (34 kg) (Carpet weighed with 120 磅 tube at 195 磅.)
介绍（中）	严格控制的隔间图案是由重叠的卡通图案形成的，这些卡通图案的颜色异常多样，并装饰着从藤蔓系统中生长出来的精细绘制的棕榈。这种地毯的花朵形式、技术结构和丰富的配色方案与所谓的花瓶地毯有关，据信花瓶地毯是在伊朗南部的克尔曼制造的。然而，它不同寻常的卡通图案也出现在两块被认为是伊朗中部的"波兰风格"丝绸地毯上。
介绍（英）	The tightly controlled pattern of compartments is formed by overlapping cartouches, which are exceptionally varied in coloring and adorned with finely drawn palmettes growing from a vine system. In its floral forms, technical structure, and rich color scheme, this carpet is related to the so-called Vase carpets, believed to have been made in Kirman in southern Iran. Its unusual design of cartouches, however, is also found in two "Polonaise" silk carpets that have been attributed to central Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。