黑地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	黑地毯
品名（英）	The 'Nigde' Carpet
入馆年号	1956年，56.217
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区	制造于: 伊朗西北部，可能（Made in: Northwestern Iran, probably）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 高 298 英寸 (755.7 厘米) 宽 121 1/2 英寸 (308.6 厘米) Tube: 高 128 英寸 (325.1 厘米) 宽 10 英寸 (25.4 厘米)
介绍（中）	所谓的"尼格德地毯"是最著名的伊斯兰地毯之一，据称是在安纳托利亚中部城市尼格德的一座清真寺中发现的，但可能是在伊朗西北部或外高加索生产的。毫无疑问，它的设计起源于伊朗，其整体布局也是如此。这幅作品的灵感可能来自丝绸织物的布局，可能是通过17世纪Kirman用所谓的"花瓶地毯技术"编织的ogival布局地毯的生产而过滤出来的。尽管变异为棱角分明的几何形式，但蜿蜒的中国云带、莲花掌纹和弯曲的树叶等基本设计元素，都是萨非地毯丰富词汇的一部分，在这张地毯中清晰可见。
介绍（英）	The so-called "Nigde Carpet," one of the most famous Islamic carpets, was allegedly discovered in a mosque in the central Anatolian city of Nigde but was probably produced in northwest Iran or Transcaucasia. The origins of its design are indisputably Iranian, as is its overall layout of ogival forms. The composition may have been inspired by a silk textile layout, possibly filtered through the production of the ogival-layout rugs woven in the so-called "vase carpet technique" in Kirman in the seventeenth century. Although mutated into angular and geometric forms, the basic design elements of sinuous Chinese cloud-bands, lotus-flower palmettes, and curved leaves, all part of the rich vocabulary of Safavid carpets, are clearly identifiable in this carpet.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。