碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	碗
品名（英）	Bowl
入馆年号	1964年，64.178.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu Zayd al-Kashani【伊朗人】
创作年份	公元 1162 - 公元 1212
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 3 5/8 英寸 (9.2 厘米) 直径 of rim. 8 1/2 英寸 (21.6 厘米)
介绍（中）	这个碗和64.178.1是最早的年代作品，被认为是阿布·扎伊德·卡沙尼（Abu Zayd al-Kashani）的，他是一位著名的陶艺家和画家，专门研究光泽和米纳伊。两个碗都用阿拉伯语和波斯语刻有铭文，外部都印有日期，边缘的库法克乐队向主人致以良好的祝愿，鱼塘下方还有阿布·扎伊德本人创作的诗句。具象场景并不直接说明经文，但可能与主题相关。
介绍（英）	This bowl and 64.178.1 are the earliest dated pieces attributed to Abu Zayd al‑Kashani, a famous potter and painter specializing in both luster and mina'i. Inscribed in both Arabic and Persian, both bowls bear dates on the exterior, good wishes to their owners in the kufic band around the rim, and verses of poetry—composed by Abu Zayd himself—below the fish pond. The figural scenes do not directly illustrate the verses, but may relate thematically.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。