带阿拉伯铭文的碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带阿拉伯铭文的碗
品名（英）	Bowl with Arabic Inscription
入馆年号	1965年，65.106.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 900 - 公元 999
创作地区	来自于: 伊朗, 尼沙布尔（From: Iran, Nishapur）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 7 英寸 (17.8 厘米) 直径 18 英寸 (45.7 厘米)
介绍（中）	这个碗上的书法装饰上写着"工作前计划保护你免于遗憾;繁荣与和平"，但字母的缩短、弯曲和拉长已经将文字变成了具有巨大力量的抽象图案。凭借其巨大的存在和字母的巧妙排列，其中垂直的繁荣以有节奏的间隔点缀着单词的水平流动，这个碗在同一时期的许多其他铭文陶瓷中脱颖而出。
介绍（英）	The calligraphic decoration on this bowl reads "Planning before work protects you from regret; prosperity and peace," but the shortening, bending, and elongation of the letters has transformed the words into abstract motifs of tremendous power. With its monumental presence and the artful arrangement of its letters, in which vertical flourishes punctuate the horizontal flow of the words at rhythmic intervals, this bowl stands out among the many other inscribed ceramics of the same period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。