“谁的袖子？”（塔加索德）图案的欧比 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“谁的袖子？”（塔加索德）图案的欧比
品名（英）	Obi with “Whose Sleeves?” (Tagasode) Pattern
入馆年号	1934年，34.37.1
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1849
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	13 ft. 7 英寸 × 25 英寸 (414 × 63.5 厘米)
介绍（中）	这款色彩鲜艳的腰带是复杂锦缎编织的杰作，丝绳上挂着重复的 kosode 图案。它唤起了桃山时代（1568-1615）的传统Tagasode（或"谁的袖子？"）屏幕绘画，旨在激起人们对穿着这种令人回味的长袍的女性的兴趣。
介绍（英）	A masterpiece of complex brocade weaving, this brightly colored obi, or sash, has a repeat pattern of kosode hung from silken cords. It evokes the traditional Tagasode (or "whose sleeves?") screen paintings of the Momoyama period (1568–1615), intended to pique interest in the woman who wore such evocative robes.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。