图案地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图案地毯
品名（英）	Pictorial Carpet
入馆年号	1967年，67.2.2
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 长 91 1/2 英寸 (232.4 厘米) 宽 68 英寸 (172.7 厘米) Tube: 直径 6 1/2 英寸 (16.5 厘米) 宽 82 英寸 (208.3 厘米)
介绍（中）	这种丝绸地毯结合了波斯地毯不同寻常的密集编织，其构图灵感来自佛兰德挂毯。虽然绘画场景可以追溯到17世纪的欧洲，但其技术和执行指向萨非王朝宫廷作为赞助和制作的来源。这种地毯可能是在伊朗编织用于出口或打算作为外交礼物。这些建筑规模较小，这表明了欧洲视角的影响。边界隔间的排列也对称重复，展示了穿着欧洲连衣裙、花瓶和躺倒的鹿的形象。
介绍（英）	This silk carpet combines an unusually dense weave for a Persian carpet, with a composition inspired by Flemish tapestry. While the pictorial scene can be traced to seventeenth‑century Europe, the technique and execution point to the Safavid court as the source of patronage and production. It is possible that such carpets were woven in Iran for export or intended as diplomatic gifts. The smaller scale of the buildings suggests the influence of European perspective. The border compartments, whose arrangement is also repeated symmetrically, show figures in European dress, flower vases, and reclining deer.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。