“夜间袭击的被围困的伊朗营地”，Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）第241r页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“夜间袭击的被围困的伊朗营地”，Shah Tahmap的Shahnama（《国王的书》）第241r页
品名（英）	"The Besotted Iranian Camp Attacked by Night", Folio 241r from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp
入馆年号	1970年，1970.301.36
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1555
创作地区	制造于: 伊朗, 大不里士（Made in: Iran, Tabriz）
分类	密码（Codices）
尺寸	Painting: 高 11 1/8 英寸 (28.2 厘米) 宽 9 1/8 英寸 (23.2 厘米) Entire Page: 高 18 11/16 英寸 (47.5 厘米) 宽 12 5/8 英寸 (32.1 厘米)
介绍（中）	在伊朗人手中溃败后，图兰军队重新集结并计划进攻。在战斗开始之前，图兰人得知整个伊朗军队都在喝杯子，醉醺醺地庆祝胜利。让伊朗人措手不及的是，图兰人袭击了他们的营地，屠杀了心爱的士兵，少数幸存者则乱七八糟地逃跑。艺术家卡迪米（Qadimi）捕捉到了混战的混乱，伊朗人被困在帐篷和惊恐的马匹中，图兰人用剑，匕首和长矛攻击他们。
介绍（英）	Following a rout at the hands of the Iranians, the army of Turan regrouped and planned its attack. Before the battle could begin, the Turanians learned that the whole Iranian army was in its cups, drunkenly celebrating its victory. Taking the Iranians by surprise, the Turanians attacked their encampment, slaughtering the besotted soldiers as the few survivors fled in disarray. The artist Qadimi has captured the chaos of the melee with Iranians trapped amidst tents and terrified horses as the Turanians attack them with swords, daggers, and spears.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。