匹配的贝壳（Kai-awase），“Kisen Hōshi”，出自《六位诗仙的现代仿制品》系列（Yatshi rokkasen：Kisen H ; shi） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	匹配的贝壳（Kai-awase），“Kisen Hōshi”，出自《六位诗仙的现代仿制品》系列（Yatshi rokkasen：Kisen H ; shi）
品名（英）	Matching Shells (Kai-awase), “Kisen Hōshi,” from the series Modern Parodies of the Six Poetic Immortals (Yatsushi rokkasen: Kisen Hōshi)
入馆年号	1929年，JP1786
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Chōbunsai Eishi【1756 至 1829】【日本人】
创作年份	公元 1786 - 公元 1808
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	14 15/16 x 9 3/4 英寸 (37.9 x 24.8 厘米)
介绍（中）	这张照片捕捉到了美女半身肖像的流行，这成为了Chōbunsai Eishi同时代的Kitagawa Utamaro（约1753-1806年）的标志。根据该系列的标题，它采用了戏仿的手法，将过去的人物描绘成当代的伪装，有时是地位较低或性别不同的人。在这里，平安时期的僧侣诗人Kisen Hōshi由一个妓女代表，她拿着一个装饰着一幅画的贝壳，这幅画让人想起了《源氏物语》第45章"宇治桥上的神圣公主"。在那一集中，源氏的假想儿子Kaoru拜访了宇治的公主Ōigimi。
介绍（英）	This image captures the vogue for half-length portraits of beauties that became a trademark of Chōbunsai Eishi’s contemporary, Kitagawa Utamaro (ca. 1753–1806). In accordance with the series title, it employs the parodic device by which figures of the past are depicted in contemporary guise, sometimes as a person of lower status or a different gender. Here, the Heian-period monk-poet Kisen Hōshi is represented by a courtesan holding a shell decorated with a painting that recalls Chapter 45 of The Tale of Genji, “The Divine Princess at Uji Bridge.” In that episode, Kaoru, Genji’s supposed son, visits Princess Ōigimi in Uji.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。