宫殿花园里的中国女人 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宫殿花园里的中国女人
品名（英）	Chinese Women in a Palace Garden
入馆年号	1929年，29.100.495g, h
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Eitoku【1543 至 1590】【日本人】
创作年份	公元 1567 - 公元 1590
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	61 1/8 x 45 1/2 英寸 (155.3 x 115.6 厘米)
介绍（中）	在这幅活泼的中国宫廷生活场景画中，宫廷美女的优雅通过她们的姿势而更加突出，尤其是中间的女人，她微微扭动身体，欣赏栖息在侍女手上的蓝鸟。宫殿建筑、太湖岩石、盛开的樱花树和梨树、中国玫瑰丰富了异国情调的宫殿生活感。帷幔的细致笔触和岩石的坚实质感表明了桃山时代的卡诺画家，他可能与大师加野永德的长子光信密切合作。以前是八面板屏幕的左两个面板，它们被重新安装为悬挂卷轴，因为这两个面板是另一位艺术家的作品。
介绍（英）	In this painting, a vivacious scene of Chinese court life, the grace of the palace beauties is accentuated by their poses, especially that of the woman in the center, who slightly twists her body to admire a bluebird perched on the hand of a lady-in-waiting. The palace architecture, a Taihu rock, blossoming cherry and pear trees, and Chinese roses enrich the sense of exotic palace life. The meticulous brushwork of the draperies and the solid texture of the rock indicate a Kano painter of the Momoyama period, one who might have worked closely with Mitsunobu, the eldest son of the great master Kano Eitoku. Formerly the two left panels of an eight-panel screen, they were remounted as a hanging scroll, since the two panels were the works of another artist.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。