带有网关和Milleflur图案的Pashmina地毯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有网关和Milleflur图案的Pashmina地毯
品名（英）	Pashmina Carpet with Gateway-and-Millefleur Pattern
入馆年号	1970年，1970.302.7
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1750 - 公元 1799
创作地区	制造于: 印度北部, 克什米尔（Made in: Northern India, Kashmir）
分类	纺织品地毯（Textiles-Rugs）
尺寸	Rug: 高 74 3/16 英寸 (188.5 厘米) 宽 47 11/16 英寸 (121.2 厘米) Mount: 高 79 1/8 英寸 (201 厘米) 宽 51 1/4 英寸 (130.2 厘米) 深 3 1/4 英寸 (8.3 厘米)
介绍（中）	印度北部和巴基斯坦东部地区是十七世纪末和十八世纪地毯编织的重要地区。千层地毯和一些后来的花卉风格作品都是在那里制造的。它们通常是用细结和昂贵的羊绒羊毛制成的。这里展示的类型被设计成拱门下两侧的一对柏树，象征着通往鲜花盛开的天堂的门户。这个例子的特点是它对千层花图案的几何处理和一个中央花瓶，图案从中生长。
介绍（英）	The area of northern India and eastern Pakistan was an important region for carpet weaving during the late seventeenth and eighteenth centuries. Millefleur carpets and some later flower-style pieces were manufactured there. They were usually made with fine knots and expensive pashmina wool. The type shown here was designed as a pair of cypress trees on either side under an arch, symbolizing the gateway to a flower-filled paradise. This example is distinguished by its geometric treatment of the millefleur pattern and a central vase from which the motifs grow.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。