天鹅绒碎片与滚动花卉藤蔓设计 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	天鹅绒碎片与滚动花卉藤蔓设计
品名（英）	Velvet Fragment with Scrolling Floral Vine Design
入馆年号	1974年，1974.272.1
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Textile: 高 11 3/8 英寸 (28.9 厘米) 宽 5 1/4 英寸 (13.3 厘米) Mount: 高 16 3/16 英寸 (41.1 厘米) 宽 10 3/8 英寸 (26.4 厘米)
介绍（中）	这小块天鹅绒面板上的图案是地毯上也发现的非人物萨非王朝的例子的特征。其中包括红色地面边界上的花藤，以及中央田地米色地面上的橄榄绿蜿蜒植物图案，带有蓝色和红色。萨法维王朝在十六世纪和十七世纪控制着高度发达的纺织业。皇家作坊生产的丝绸纺织品主要用于宫廷消费和出口。这种采用金属包裹线的锦缎天鹅绒的复合织物代表了当时伊朗复杂的丝绸生产。
介绍（英）	The motifs on this small fragment of a velvet panel are characteristic of non-figural Safavid examples also found on carpets. These include a floral vine on red ground border and a meandering vegetal pattern in olive green with blue and red accents on a beige ground in the central field. The Safavids controlled a highly-developed textile industry in the sixteenth and seventeenth centuries. Silk textiles produced in the royal workshop were used primarily for court consumption and export. The compound weave of this brocaded velvet that utilizes metal-wrapped threads is representative of the sophisticated production of silk in Iran at this time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。