《鲁斯塔姆俘虏了沙姆国王和柏柏尔国王》，《国王的书》对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《鲁斯塔姆俘虏了沙姆国王和柏柏尔国王》，《国王的书》对开页
品名（英）	"Rustam Captures the Shah of Sham and the Shah of Berber", Folio from a Shahnama (Book of Kings) of Firdausi
入馆年号	1974年，1974.290.8
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1305 - 公元 1365
创作地区	归属于: 伊朗, 可能是伊斯法罕（Attributed to: Iran, probably Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 8 1/16 英寸 (20.5 厘米) 宽 5 1/4 英寸 (13.3 厘米) Painting: 高 1 7/8 英寸 (4.7 厘米) 宽 4 1/4 英寸 (10.8 厘米)
介绍（中）	领导波斯军队的鲁斯塔姆被要求击败哈马瓦兰国王及其盟友沙姆国王和柏柏尔国王的联合军队。哈马瓦朗国王通过背信弃义占领了波斯国王凯·卡武斯。经过激烈的战斗，鲁斯塔姆俘虏了盟军国王，哈马瓦兰国王要求和平。在这场生动而充满活力的战斗场景中，鲁斯塔姆（右前景）的虎皮胸甲可以辨认出他似乎正在套索沙姆国王，尽管套索不见了。Sham国王（左）骑着马向前弯着腰，好像被套索拉着一样。
介绍（英）	Rustam, heading the Persian forces, was called upon to defeat the combined armies of the shah of Hamavaran - who through treachery had captured the Persian shah, Kai Kavus - and his allies, the shahs of Sham and Berber. After fierce fighting, Rustam captured the allied kings and the shah of Hamavaran asked for peace. In this battle scene, depicted with liveliness and verve, Rustam, identifiable by his tiger-skin cuirass (right foreground) appears to be lassoing the shah of Sham though the lasso is missing. The shah of Sham (left) is bending forward on his horse as though pulled by the lasso.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。