《古斯塔姆·斯莱斯·拉哈克和法希德沃德》，《国王的书》对开页 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《古斯塔姆·斯莱斯·拉哈克和法希德沃德》，《国王的书》对开页
品名（英）	"Gustaham Slays Lahhak and Farshidvard", Folio from a Shahnama (Book of Kings)
入馆年号	1974年，1974.290.19
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Abu'l Qasim Firdausi【935 至 1020】【伊朗人】
创作年份	公元 1305 - 公元 1365
创作地区	归属于: 伊朗, 可能是伊斯法罕（Attributed to: Iran, probably Isfahan）
分类	密码（Codices）
尺寸	Page: 高 8 1/16 英寸 (20.5 厘米) 宽 5 1/4 英寸 (13.3 厘米) Painting: 高 1 13/16 英寸 (4.6 厘米) 宽 4 3/16 英寸 (10.6 厘米)
介绍（中）	聪明的图拉尼亚人的老总司令皮兰被杀了。他曾建议他的兄弟们，如果他死了，他的军队已经得到了保证，但坦桑尼亚贵族将面临致命的危险。因此，在伊朗贵族古斯塔姆的追击下，图兰兄弟拉哈克和法希德瓦德逃往图兰。Farshidvard被Gustaham的剑杀死，Lahhak悲痛欲绝，松开了他的箭。两名骑士都受伤了，但古斯塔姆冲锋并砍下了对手的头部，从而结束了一条皇家防线。这位艺术家描绘了一个完整的战斗场景，充满了动作和混乱，尽管这首诗只需要三名战斗人员。
介绍（英）	Piran, the wise old commander-in-chief of the Turanians, was slain. He had advised his brothers that his army had been promised quarter in the event of his death but that the Turanian nobles would be in mortal danger. Therefore, the Turanian brothers Lahhak and Farshidvard fled toward Turan, pursued by the Iranian noble Gustaham. Farshidvard was killed by Gustaham's sword and Lahhak frenzied with grief, let loose his arrows. Both cavaliers were wounded, but Gustaham charged and cut off his opponent's head, thus ending a royal line. The artist has depicted a full-fledged battle scene, with all its action and confusion, even though the poem calls for only three combatants.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。