藤原之庭《十二个月的花鸟》中的“第四个月” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	藤原之庭《十二个月的花鸟》中的“第四个月”
品名（英）	“Fourth Month” from Fujiwara no Teika’s “Birds and Flowers of the Twelve Months”
入馆年号	1975年，1975.268.65
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ogata Kenzan【1663 至 1743】【日本人】
创作年份	公元 1743
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 6 5/16 x 8 15/16 英寸 (16 x 22.7 厘米) 整体 with mounting: 43 1/4 x 19 英寸 (109.9 x 48.3 厘米) 整体 with knobs: 43 1/4 x 20 5/8 英寸 (109.9 x 52.4 厘米)
介绍（中）	剑山是画家兼设计师绪方光林（1658-1716）的兄弟，出生于京都一个富裕的商人家庭。他最出名的是他的陶瓷器皿，曾与伟大的京都陶艺家野野村仁世（活跃于 1646-94 年）一起学习，但他也是一位有天赋的画家和书法家。他从诗人和书法家藤原之庭（1162-1241 年）的诗集《拾穗无价值的杂草》中摘取了这些诗歌。他们说：白布的长袍应该晾晒，正好夏天到来，开着的德意志花使树篱下垂。在杜鹃居住的忍村，现在可以听到它的叫声，而我们等待下个月德意志花盛开。
介绍（英）	Kenzan, brother of the painter and designer Ogata Kōrin (1658–1716), was born into a wealthy merchant family in Kyoto. He is best known for his ceramic wares, having studied with the great Kyoto potter Nonomura Ninsei (active ca. 1646–94), but he was also a gifted painter and calligrapher. He took these poems from the Shūigusō (Gleaning of Worthless Weeds), a collection of verse by the poet and calligrapher Fujiwara no Teika (1162–1241). They read: Robes of white cloth should be aired out, they say, just when summer arrives and deutzia flowers in bloom cause the hedge to droop. In the village of Shinobu where the cuckoo dwells, its cry is now heard, while we await next month when deutzia flowers bloom.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。