带狩猎和景观的盾牌 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带狩猎和景观的盾牌
品名（英）	Shield with Hunting and Landscape Vignettes
入馆年号	1976年，1976.176.3
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1650 - 公元 1699
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	武器和盔甲馆部（Arms and Armor）
尺寸	直径 21 11/16 英寸 (57.7 厘米)
介绍（中）	莫卧儿人的美学反映在其武器上。这面盾牌属于 18 世纪上半叶，边缘和旋钮上装饰着华丽的金色装饰。边缘边缘描绘的主题显示了统治者，他带着步枪在侍从的瞄准下，手里拿着长矛在马上驰骋或攻击愤怒的狮子。狩猎场景描绘了狗和老虎跳跃猎物的动态运动，以及一头侵略性的大象践踏，后脚有一条断裂的链子。外边框包含莫卧儿皇帝奥伦则布·阿拉姆吉尔时期特有的风格化花卉和叶子图案。盾牌的中央旋钮上刻有复杂的景观，带有建筑和岩层。这面盾牌的大量装饰表明它很可能是皇家物品。
介绍（英）	The Mughal aesthetics are reflected in its weaponry. This shield, which belongs to the first quarter of eighteenth century, is ornately decorated with inlaid gold decoration on its rim and knob. The subject depicted on the border of the rim shows the ruler who is accompanied by his attendants’ aims with his rifle, gallops on a horse with a lance in his hand or attacks a furious lion. The hunting scene depicts dynamic movement with dogs and tiger jumping on their prey and an aggressive elephant trampling with a broken chain in its rear foot. The outer border contains stylized floral and leaf motifs characteristic of the period of Mughal Emperor Aurengzeb Alamgir. The central knob of the shield bears an intricately engraved landscape with architecture and rock formation. The profuse ornamentation of this shield suggests that it was likely a royal object.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。