Ganja的Khusrau和Shirin的Nizami设计的天鹅绒碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Ganja的Khusrau和Shirin的Nizami设计的天鹅绒碎片
品名（英）	Velvet Fragment with Design from Nizami of Ganja's Khusrau and Shirin
入馆年号	1978年，1978.60
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1500 - 公元 1599
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	Textile: 长 15 3/8 英寸 (39 厘米) 宽 6 1/2 英寸 (16.5 厘米) Mount: 长 20 英寸 (50.8 厘米) 宽 11 1/2 英寸 (29.2 厘米) 深 3/4 英寸 (1.9 厘米) 重 4 磅. (1.8 kg)
介绍（中）	这件精心编织的丝绒描绘了波斯诗人尼扎米（卒于 1209 年）的爱情故事"Khusrau and Shirin"。萨珊国王库斯劳根据在宫廷中送给他的肖像，对亚美尼亚公主希林着迷。他迫不及待地想亲自见到他未来的新娘，他冒险从伊朗前往亚美尼亚，因为她同时被带到他身边，当希林在溪流中沐浴时，两人意外地相遇。同一天鹅绒的较大碎片保留了完整的设计重复显示Khusrau，穿着完整的萨法维朝臣服装，坐在马背上，惊奇地看着希林。除了腰间围着一块红布外，希林的衣服挂在附近的一棵树上。希林的头发和树枝区域使用的黑丝已经氧化，只剩下粉底织物。
介绍（英）	This delicately woven silk velvet depicts the love story "Khusrau and Shirin" by the Persian poet Nizami (d. 1209). The Sasanian king Khusrau has become smitten with the Armenian princess Shirin based on a portrait delivered to him at court. Impatient to see his future bride in person, he ventures from Iran to Armenia as she is simultaneously being brought to him, and the two unexpectedly cross paths while Shirin is bathing in a stream. Larger fragments of the same velvet retaining the full design repeat show Khusrau, in full Safavid courtier dress, seated on horseback looking on at Shirin in wonder. Except for a red cloth around her waist, Shirin's clothes hang from a nearby tree. The black silk used in the areas of Shirin's hair and the tree branches has oxidized, and only the foundation fabric remains.