烛台上刻有祝主人好运、平安和幸福的祝愿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	烛台上刻有祝主人好运、平安和幸福的祝愿
品名（英）	Candlestick inscribed with Wishes for Good Fortune, Peace, and Happiness to its Owner
入馆年号	1980年，1980.114
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1475 - 公元 1525
创作地区	归属于: 伊朗（Attributed to: Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	高 9 7/8 英寸 (25.1厘米) 直径 (base) 7 15/16 英寸 (20.2 厘米)
介绍（中）	这个黄铜烛台可能是三块铸造的，然后焊接。有两带铭文：脖子上有打结的库法体铭文和主体上的穿孔图鲁斯铭文，两者都有共同的祝福祝愿主人好运、和平和幸福。较大的装饰元素，如交错的奖章图案和分裂的棕榈藤蔓，在浅层的复制中执行，更精细的细节，如苏鲁斯铭文周围滚动藤蔓中的卷须被追逐，并通过使用黑色有机化合物进一步表达。烛台的形状 - 狭窄的颈部和宽阔的喇叭形底座 - 很常见，出现在Shah Tahmasp的Shahnama的微型画中。穿孔的镂空主体在这样的烛台上是不寻常的。
介绍（英）	This brass candlestick was probably cast in three pieces which were then soldered. There are two bands of inscriptions: a knotted kufic one on the neck and a pierced thuluth inscription on the main body, both with common benedictory wishes for good fortune, peace, and happiness to its owner. Larger decorative elements such as the interlaced medallion motifs and the split-palmette vines were executed in a shallow repoussé and finer details such as the curling tendrils in the scrolling vines around the thuluth inscription were chased and further articulated by the use of a black organic compound. The shape of the candlestick—a narrow neck and wide, flaring base—is quite common and appears in miniature paintings from the the Shahnama of Shah Tahmasp. The pierced openwork body is unusual on such candlesticks.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。