Roundel公司 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Roundel公司
品名（英）	Roundel
入馆年号	1980年，1980.344
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1099
创作地区	制造于: 伊朗（Made in: Iran）
分类	珠宝（Jewelry）
尺寸	深 3/16 英寸 (0.5 厘米) 直径 2 13/16 英寸 (7.1 厘米) 重 0.9 盎司 (25.5 g)
介绍（中）	这个灿烂的金圆环体现了塞尔柱金匠的精致，凭借其结构和技术组合。表面的花丝铺设在以同心圆排列的细金条的地面上，这种技术受到叙利亚和埃及法蒂玛王朝同时期珠宝的影响。这个物体类似于旭日，其中心元素现已丢失，可能是一颗宝石或金色圆顶，周围环绕着六颗星星，象征着行星。它可能被缝在一个男人的头饰上，正如塞尔柱大人物的图像所见。
介绍（英）	This splendid gold roundel exemplifies the refinement of Seljuq goldsmithing by virtue of its construction and combination of techniques. The filigree on the surface is laid on a ground of thin, gold strips arranged in concentric circles, a technique influenced by contemporaneous jewelry from Syria and the Fatimid dynasty in Egypt. The object resembles a sunburst, and its central element, now lost, might have been a gem or gold dome surrounded by six stars, symbolizing the planets. It could have been sewn onto a man’s headdress, as seen in images of Seljuq grandees.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。