清真寺的奉献铭文 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	清真寺的奉献铭文
品名（英）	Dedicatory Inscription from a Mosque
入馆年号	1981年，1981.320
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1475 - 公元 1525
创作地区	制造于: 印度（Made in: India）
分类	石（Stone）
尺寸	高 16 1/8 英寸 (41 厘米) 宽 45 5/16 英寸 (115.1 厘米) 深 2 3/4 英寸 (7 厘米) 重 194 磅. (88 kg)
介绍（中）	这幅"tughra"文字的奉献铭文，日期为 A.H. 905/A.D. 1500，来自孟加拉西部的一座清真寺，为苏丹侯赛因沙阿的儿子达尼亚尔王子建造。铭文是印度-穆斯林金石学的一个杰出例子：垂直字母排列的规则图案和巧妙插入的蝴蝶结状文字是中世纪孟加拉和后来德干穆斯林书法的典型特征
介绍（英）	This dedicatory inscription in "tughra" script, dated A.H. 905/A.D. 1500, is from a mosque in western Bengal built for Prince Daniyal, a son of Sultan Husayn Shah. The inscription is an outstanding example of Indo-Muslim epigraphy: the regular pattern in which the vertical letters are arranged and the skillfully inserted, bowlike words that structure the pattern are typical of Muslim calligraphy in medieval Bengal and later in the Deccan

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。