饰有铭文“Ya Khafar”（“哦，保护者！”） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	饰有铭文“Ya Khafar”（“哦，保护者！”）
品名（英）	Finial with Inscription "Ya Khafar" ("Oh, Protector!")
入馆年号	1982年，1982.44
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1699
创作地区	归属于: 可能是伊朗（Attributed to: probably Iran）
分类	金属（Metal）
尺寸	整体: 高 7 1/2 英寸 (19 厘米) 宽 4 3/4 英寸 (12 厘米) With brackets: 高 7 1/2 英寸 (19 厘米) Without brackets: 高 6 7/8 英寸 (17.5 厘米)
介绍（中）	像这个例子这样的顶端可能来自什叶派游行中携带的标准（'alams），以纪念先知穆罕默德的孙子侯赛因在卡尔巴拉战役中的殉难。"阿拉姆斯"象征着侯赛因和他的支持者所携带的战斗标准。这些顶端可以追溯到十七世纪，在这一时期，什叶派的宗教正统观念在伊朗尤为明显。
介绍（英）	Finials such as this example likely came from the tops of standards ('alams) carried in Shi'i processions to commemorate the martyrdom of Husain, the grandson of the Prophet Muhammad, at the battle of Karbala. The 'alams signify the battle standards carried by Husain and his band of supporters. These finials are datable to the seventeenth century, a period in which the Shi'i religious orthodoxy was particularly pronounced in Iran.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。