雪中的隅田河，来自“江户四季名胜”系列 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雪中的隅田河，来自“江户四季名胜”系列
品名（英）	Sumida River in the Snow, from the series "Famous Places in Edo in the Four Seasons"
入馆年号	1936年，JP2503
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Hiroshige【1797 至 1858】【日本人】
创作年份	公元 1834
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Tanzaku 14 3/4 x 5 英寸 (37.5 x 12.7 厘米)
介绍（中）	一名戴着草帽和雨衣的船夫沿着隅田川漂流，隅田川流经首都江户的市区。雪落在印刷品的表面，有效地封闭了图片中的世界。梦幻般的印象也延伸到了河天之间无限的边界。左上角的古典和歌诗可以翻译如下：隅田川表面下雪，未融化的团块可能是首都鸟。 "首都鸟"是指十世纪文学经典《伊势物语》中的一集，其中来自古都京都的旅行者在隅田川沿岸看到一种海鸥，让他们想起了遥远的家。
介绍（英）	A boatman wearing a straw hat and raincoat poles a raft along the Sumida River, which flows through the downtown area of the capital city, Edo. Snow falls all over the surface of the print, effectively sealing off the world in the picture. The dreamlike impression also extends to the indefinite border between the river and sky. The classical waka poem at the upper left can be translated as follows: Snow falls over the surface of the Sumida River, and Unmelted masses might be capital birds. "Capital birds" refers to an episode from the tenth-century literary classic the Tales of Ise (Ise monogatari), in which travelers from the ancient capital, Kyoto, see a type of gull along the Sumida River that reminds them of their home far away.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。