战斗中的水牛 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	战斗中的水牛
品名（英）	Buffaloes in Combat
入馆年号	1983年，1983.258
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者	Miskin【1545 至 1630】
创作年份	公元 1575 - 公元 1599
创作地区	归属于: 印度（Attributed to: India）
分类	密码（Codices）
尺寸	高 6 7/8 英寸 (17.5 厘米) 宽 9 1/2 英寸 (24.1 厘米)
介绍（中）	在莫卧儿宫廷，动物打斗是最受欢迎的娱乐形式，皇帝、他的朝臣和客人都可以在露台或城墙上观看。米斯金，阿克巴最好的动物画家，很可能是写生的。虽然他已经捕捉到了地面上党派激烈的王室仆人的兴奋，但与水牛身体的推进力相比，他们看起来并不真实。左侧动物圆润的臀部、长长的背部直线、肩部和颈部隆起的肌肉，都预示着一场不可战胜的胜利，而另一只动物已经感觉到了这一点，前腿在他身下蜷曲，失去了平衡。只有一位伟大的艺术家才能让这场斗争如此明显。
介绍（英）	Animal combats were a favorite form of entertainment at the Mughal court, viewed by the emperor, his courtiers, and guests from a terrace or rampart. Miskin, Akbar's best animal painter, may well have sketched this scene from life. While he has captured the excitement of the fiercely partisan royal servants on the ground, they look unsubstantial compared to the thrusting power of the buffaloes' bodies. The rounded haunch, the long straight line of the back, the bulging muscles of shoulder and neck of the animal on the left all point to inexorable victory, already sensed by the other, pushed off balance, with a foreleg curling under him. Only a great artist could give the struggle such a palpable presence.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。