中国喇叭花 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	中国喇叭花
品名（英）	Chinese Bellflowers
入馆年号	1975年，1975.268.64
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Ogata Kōrin【1658 至 1716】【日本人】
创作年份	公元 1658 - 公元 1716
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 15 1/4 × 22 3/8 英寸 (38.7 × 56.8 厘米) 整体 with mounting: 51 1/8 × 27 3/4 英寸 (129.9 × 70.5 厘米) 整体 with knobs: 51 1/8 × 29 3/4 英寸 (129.9 × 75.6 厘米)
介绍（中）	这把彩绘扇子，以前用过，但保存得很好，后来被重新装成了挂轴，描绘了日本最喜欢的秋天花朵——蓝白相间的中国喇叭花。与潘帕斯草相结合，中国的喇叭花简洁地表达了夏末进入秋季的时刻。尽管这幅画上有一个印章，上面写着"北海道，拥有北海道的等级"，但它缺乏Rinpa风格伟大天才的自发性，因此可能被分配给Kōrin的众多追随者之一。
介绍（英）	This painted fan, formerly used but saved with loving care and remounted as a hanging scroll, depicts blue and white Chinese bellflowers, Japan's favorite autumnal blooms. Combined with pampas grass, Chinese bellflowers succinctly express the moment when late summer passes into autumn. Although the painting bears a seal reading "Hokkyō Kōrin" ("Kōrin, holding the rank of Hokkyō"), it lacks the spontaneity of the great genius of the Rinpa style and thus may be assigned to one of Kōrin's numerous followers.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。