瓦片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	瓦片
品名（英）	Tile
入馆年号	1998年，1998.246
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1450
创作地区	来自于: 土耳其, 布尔萨（From: Turkey, Bursa）
分类	瓷砖（Ceramics-Tiles）
尺寸	高 11 1/2 英寸 (29 厘米) 宽 6 3/4 英寸 (17.2 厘米) 深 1 1/2 英寸 (3.8 厘米)
介绍（中）	这块瓷砖与装饰布尔萨苏丹穆罕默德一世（1403-21 年在位）墓门的边框饰带相匹配，那里的纪念碑在 1855 年的地震中遭到严重破坏。它有一个深雕刻的格子图案，由成对起伏的藤蔓卷轴形成，沿着中心线定期相遇。蔓藤花纹格子的交错很复杂，但通过使用不同颜色的釉料可以实现清晰度。这块瓷砖早于十五世纪后期中国对奥斯曼土耳其陶瓷的广泛影响的时期。在其深浮雕和颜色选择方面，它与十四世纪后期的帖木儿中亚瓷砖有相似之处，这种相似之处可能是当时波斯瓷砖工人在布尔萨的记录。
介绍（英）	This tile matches a border frieze adorning the portal of the tomb of Sultan Mehmed I (r. 1403–21) in Bursa, where monuments were badly damaged in an 1855 earthquake. It has a deeply carved pattern of lattices formed by pairs of undulating vine scrolls that meet at regular intervals along the centerline. The interlacing of the arabesque lattices is complex, but clarity is achieved through the use of different colored glazes. The tile predates the period, later in the fifteenth century, of widespread Chinese influence on Ottoman Turkish ceramics. In its deep relief and choice of colors, it exhibits similarities to tiles of Timurid Central Asia dating from the late fourteenth century, a resemblance probably explained by the documented presence of Persian tileworkers in Bursa at that time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。