伊势物语 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	伊势物语
品名（英）	Tales of Ise (Ise monogatari)
入馆年号	1921年，21.174.2a–d
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	(a): 9 1/4 x 6 3/4 x 1/2 英寸 (23.5 x 17.1 x 1.3 厘米) (b): 9 1/4 x 6 3/4 x 1/4 英寸 (23.5 x 17.1 x 0.6 厘米) (c): 9 1/4 x 6 3/4 x 1/4 英寸 (23.5 x 17.1 x 0.6 厘米)
介绍（中）	伊势物语（伊势物语）是十世纪的集合，包含约125个简短的故事，其中诗歌是核心元素。它与第一部帝国诗集《科金舒》（约905年）一起，在八个多世纪以来一直是识字者教育的必要组成部分，直到现代人耳。像这套三本书这样华丽的插图手稿，本来是嫁妆的珍贵部分，也是上流社会家庭的骄傲财产。在这个例子中，四十九幅宝石般的微缩模型以绚丽的矿物颜色渲染，并用洒落的金箔的风格化云带框住，遵循土佐学派艺术家广泛使用的惯例。
介绍（英）	The Tales of Ise (Ise Monogatari) is a tenth-century collection of some 125 brief tales in which poems are the central element. Together with the Kokinshū, the first imperial compilation of poetry (ca. 905), it was a requisite part of a literate person's education for over eight centuries until the modern ear. Sumptuously illustrated manuscripts such as this set of three books would have been a prized part of a dowry and a proud possession of an upper-class family. In this example, forty-nine jewel-like miniatures rendered in brilliant mineral colors and framed in stylized cloud bands of sprinkled gold foil follow widely used conventions of the Tosa-school artists.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。