储存罐 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	储存罐
品名（英）	Storage jar
入馆年号	1977年，1977.261
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 14 3/8 英寸 (36.5 厘米); 直径 15 1/4 英寸 (38.7 厘米)
介绍（中）	从平安时代后期开始，日本中部的越前窑生产三金罐和小瓶。这个罐子可能是在烧制过程中掉落的，覆盖了一层不均匀的天然灰釉、大裂缝和从相邻罐子中捡来的水垢。虽然它可能从未被使用过，但对当代观众来说，它是一个简单的例子，展示了木烧窑产生的随机效果。
介绍（英）	Beginning in the late Heian period, the Echizen kilns in central Japan produced sankinko jars and small bottles. This jar may have fallen over during firing, acquiring a blanket of uneven natural ash glaze, large cracks, and encrustations picked up from neighboring pots. Although it was probably never used, to the contemporary viewer it is an example of the simple beauty of random effects produced by a wood-fired kiln.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。