《平治叛乱的故事》（平治花押）中的“御访罗库原”场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《平治叛乱的故事》（平治花押）中的“御访罗库原”场景
品名（英）	Scene from “Imperial Visit to Rokuhara,” from The Tale of the Heiji Rebellion (Heiji monogatari)
入馆年号	1929年，29.100.475
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	11 3/4 x 35 1/4 英寸 (29.8 x 89.6 厘米)
介绍（中）	平治叛乱的故事讲述了两个敌对氏族在京都进行的短暂内战（1159-60 年）的故事，这两个氏族以武士 Minamoto no Yoshitomo 和平之清盛为首。"六原皇室访问"一章讲述了二条天皇和他的皇后妃子从被源氏囚禁的皇宫中逃脱，以及他们搬到清森在六原地区的住所。平氏部队设法伪装成侍女将皇帝偷偷带出宫殿。勇士的动态构图和详细描绘暗示了动荡期间的紧张气氛。
介绍（英）	The Tale of the Heiji Rebellion tells the story of a short civil war (1159–60) fought in Kyoto between two rival clans, headed by the warriors Minamoto no Yoshitomo and Taira no Kiyomori. The “Imperial Visit to Rokuhara” chapter deals with the escape of Emperor Nijō and his empress consort from the imperial palace, where they had been kept in captivity by the Minamoto clan, and their move to Kiyomori’s residence in the Rokuhara district. The Taira forces managed to smuggle the emperor out of the palace disguised as a lady-in-waiting. The dynamic composition and detailed depiction of the warriors suggest the tense atmosphere during the upheaval.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。